- забой
- забой м. Abbauort n; Abbaustoß m; горн. Betriebspunkt m; горн. Brust f; горн. Ort n; горн. Ortsbrust f; горн. Ortsstirn f; горн. Ortsstoß m; Sohle f; горн. Stirn f; горн. Stoß mзабой м. (горизонтальной выработки) Ortsbetrieb mзабой м. камеры горн. Kammerstoß mзабой м. карьера Tagebaustrosse fзабой м. лавы Strebfront f; Strebstoß mзабой м. параллельного штрека горн. Begleitort nзабой м. по восстанию горн. Steigort nзабой м. по породе Gebirgsstoß mзабой м. по углю Kohlenfront f; Kohlenstoß mзабой м. подготовительной горной выработки Vorrichtungsort nзабой м. подрывки породы горн. Bergestoß mзабой м. подсводовой части туннеля горн. Tunnelkalottenvortrieb mзабой м. полевой горной выработки Feldort nзабой м. проходки восстающего горн. Aufhauenstoß mзабой м. скважины Bohrlochsohle fзабой м. шахтного ствола (при проходке сверху вниз) Schachtsohle fзабой м. шахтного ствола Schachttiefstes nзабой м. шпура горн. Bohrlochsohle fзабой м. штрека Streckenort n; Streckenstoß m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.